|
Từ điển Trung Việt - Giản thể (Chinese Vietnamese Dictionary Simplified)
铺
| Từ phồn thể: (舖、鋪) | | [pū] | | Bộ: 金 (钅,釒) - Kim | | Số nét: 15 | | Hán Việt: PHÔ | | | 1. rải; trải; lót; lát; san。把东西展开或摊平。 | | | 铺床。 | | trải giường chiếu. | | | 铺轨。 | | đặt đường ray. | | | 铺被褥。 | | trải chăn đệm. | | | 铺平道路。 | | san bằng đường xá. | | | 平铺直叙。 | | nói thẳng ra. | | 量 | | | 2. cái (Lượng từ, dùng để chỉ giường)。用于炕或床。 | | | 一铺炕。 | | một cái gường lò. | | | Ghi chú: 另见pù | | Từ ghép: | | | 铺陈 ; 铺陈 ; 铺衬 ; 铺床 ; 铺垫 ; 铺盖 ; 铺盖 ; 铺盖卷儿 ; 铺轨 ; 铺炕 ; 铺排 ; 铺砌 ; 铺设 ; 铺摊 ; 铺天盖地 ; 铺叙 ; 铺展 ; 铺张 ; 铺张扬厉 | | [pù] | | Bộ: 钅(Kim) | | Hán Việt: PHỐ | | | 1. cửa hàng; cửa hiệu; cửa tiệm。(铺儿)铺子;商店。 | | | 肉铺。 | | hàng thịt. | | | 杂货铺儿。 | | cửa hàng tạp hoá. | | | 2. giường; phản。用板子搭的床。 | | | 床铺。 | | giường. | | | 3. trạm dịch; cung trạm xưa (nay thường dùng làm tên đất)。旧时的驿站, 现多用于地名,如五里铺、十里铺。 | | | Ghi chú: 另见pū | | Từ ghép: | | | 铺板 ; 铺保 ; 铺底 ; 铺户 ; 铺家 ; 铺面 ; 铺面房 ; 铺位 ; 铺子 |
|
|
|
|