bernard arthur owen williams