hudson bay collared lemming