feel

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

feel

	[fi:l]
	danh từ
		sự sờ mó
			soft to the feel
			mềm mại
		xúc giác
		cảm giác khi sờ mó
		cảm giác đặc biệt (của cái gì)
			the feel of wet sawdust
			cảm giác mùn cưa ướt khi sờ mó vào
		năng khiếu
			to have a feel for music
			có khiếu về âm nhạc
		to acquire (get) the feel of something
			nắm chắc được cái gì, sử dụng thành thạo được cái gì
	ngoại động từ felt
		sờ mó
			to feel one's way
			dò dẫm đường đi; thận trọng tiến bước
		thấy, cảm thấy, có cảm giác, có cảm tưởng
			to feel a pain
			cảm thấy đau
			he feels the criticism keenly
			hắn ta cảm thấy thấm thía lời phê bình
		chịu đựng
			to feel someone's vengeance
			chịu đựng sự trả thù của ai
		chịu ảnh hưởng
			ship feels her helm
			tàu ăn theo tay lái
		(quân sự) thăm dò, dọ thám
		(y học) bắt, sờ
			to feel someone's pulse
			bắt mạch ai; (nghĩa bóng) thăm dò ý định của ai
	nội động từ felt
		sờ, sờ soạng, dò tìm
			to feel for something
			dò tìm cái gì, sờ soạng tìm cái gì
		cảm thấy
			to feel certain that
			cảm thấy, chắc rằng
			to feel cold
			cảm thấy lạnh
			to feel happy
			cảm thấy sung sướng
		hình như, tạo cảm giác như
			air feels chilly
			không khí hình như lạnh
			this cloth feels like velvet
			vải này sờ tạo cảm giác như nhung
		cảm nghĩ là, cho là
			if that's the way you feel about it
			nếu anh cho là như thế, nếu ý anh là như thế
		cảm thông, cảm động
			to feel for (with) someone in his sorrow
			cảm thông với nỗi đau đớn của ai
		to feel up to
			(thông tục) thấy có đủ sức để, thấy có thể (làm được việc gì)
		to feel cheap
			(xem) cheap
		to feel like something/doing something
			thấy muốn làm việc gì, hứng thú làm việc gì
				I feel like (having) a drink
				tôi muốn uống một chút gì đó
				we'll go for a walk if you feel like it
				chúng ta sẽ đi dạo nếu anh thích
		to feel like putting somebody on
			(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có ý muốn giúp đỡ ai
		it feels like rain
			trời có vẻ muốn mưa
		to feel one's legs (feet)
			đứng vững
			(nghĩa bóng) cảm thấy thoải mái, cảm thấy dễ chịu
		to feel quite oneself
			thấy sảng khoái
			tự chủ
		to feel someone out
			thăm dò ý định của aii
		to feel one's ears burning
			nghi người khác đang nói về mình
		to feel (it) in one's bones
			linh cảm, linh tính
		to feel one's oats
			hăng hái, hăm hở
		to feel the pinch
			túng tiền
		to make one's presence felt
			chứng tỏ sự hiện diện của mình

cảm thấy

/fi:l/

danh từ
sự sờ mó
soft to the feel sờ thấy mềm
xúc giác
cảm giác (khi sờ mó)
cảm giác đặc biệt (của cái gì)
the feel of wet sawdust cảm giác mùn cưa ướt khi sờ mó vào !to acquire (get) the feel of something
nắm chắc được cái gì, sử dụng thành thạo được cái gì

ngoại động từ felt
sờ mó
to feel one's way dò dẫm đường đi; thận trọng tiến bước
thấy, cảm thấy, có cảm giác, có cảm tưởng
to feel a pain cảm thấy đau
he feels the criticism keenly hắn ta cảm thấy thấm thía lời phê bình
chịu đựng
to feel someone's vengeance chịu đựng sự trả thù của ai
chịu ảnh hưởng
ship feels her helm tàu ăn theo tay lái
(quân sự) thăm dò, dò thám
(y học) bắt, sờ
to feel someone's pulse bắt mạch ai; (nghĩa bóng) thăm dò ý định của ai

nội động từ felt
sờ, sờ soạng, dò tìm
to feel for something dò tìm cái gì, sờ soạng tìm cái gì
cảm thấy
to feel certain that cảm thấy, chắc rằng
to feel cold cảm thấy lạnh
to feel happy cảm thấy sung sướng
hình như, có cảm giác như
air feels chilly không khí hình như lạnh
this cloth feels like velvet vải này sờ có cảm giác như nhung
cảm nghĩ là, cho là
if that's the way you feel about it nếu anh cho là như thế, nếu ý anh là như thế
cảm thông, cảm động
to feel for (with) someone in his sorrow cảm thông với nỗi đau đớn của ai !to feel up to
(thông tục) thấy có đủ sức để, thấy có thể (làm được việc gì) !to feel cheap
(xem) cheap !to feel like doing something
thấy muốn làm việc gì, thấy thích làm việc gì !to feel like putting somebody on
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có ý muốn giúp đỡ ai !it feels like rain
trời có vẻ muốn mưa !to feel one's legs (feet)
đứng vững
(nghĩa bóng) cảm thấy thoải mái, cảm thấy dễ chịu !to feel quite oneself
thấy sảng khoái
tự chủ
to feel someone out thăm dò ý kiến của ai, thăm dò thái độ của ai

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  tactile property, spirit, tone, feeling, flavor, flavour, look, smell, palpate, finger, sense, find, experience