concern

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

concern

	[kən'sə:n]
	danh từ
		lợi lộc; cổ phần
			to have no concern in an affair
			chẳng có lợi lộc gì trong một việc nào đó
			to have a concern in a business
			có cổ phần trong một việc kinh doanh
		sự lo lắng; sự lo âu
			there is no cause for concern
			chẳng có gì má phải lo lắng
			there is now considerable concern for their safety
			hiện giờ người ta rất lo lắng cho sự an toàn của họ
			public concern about corruption
			sự lo lắng của công chúng về nạn tham nhũng
			to notice with deep concern that...
			rất lo ngại khi thấy rằng...
			there is growing concern that they may have been killed
			người ta càng lúc càng lo rằng có thể họ đã bị giết
			our main concern is that they are not receiving enough help
			mối băn khoăn chính của chúng tôi là họ được giúp đỡ đầy đủ
		mối quan tâm
			what are your main concerns as a writer?
			đâu là những mối quan tâm chính của ông trong cương vị một nhà văn?
			it's no concern of mine
			đó không phải là việc của tôi
			to be filled with concerns
			đầy lo ngại
		hãng buôn; doanh nghiệp; công ty
			a huge industrial concern
			một công ty công nghiệp lớn
			our little corner shop is no longer a paying concern
			cửa hàng nhỏ của chúng tôi ở góc phố không còn là một doanh nghiệp sinh lợi nữa
	ngoại động từ
		liên quan, dính líu tới
			that doesn't concern you at all
			việc đó không dính líu gì tới anh
			don't interfere in what doesn't concern you
			đừng can thiệp vào cái không liên quan đến anh
			where the children are concerned.....
			về những vấn đề liên quan đến trẻ em.......
			to whom it may concern........
			gửi những người có thể liên quan........... (ở đầu một bảng yết thị hoặc giấy chứng nhận về tính cách hoặc năng lực của ai)
			a report that concerns drug abuse
			một bản báo cáo về việc dùng ma túy
		làm ai băn khoăn
			their losses are beginning to concern me
			những khoản thua lỗ của họ bắt đầu làm tôi lo lắng
		(to concern oneself with / in / about something) bận tâm đến điều gì
			there's no need to concern yourself with that matter, we're dealing with it
			anh chẳng phải bận tâm về chuyện này, chúng tôi đang giải quyết đây
			don't concern yourself with other people's affairs
			đừng có nhúng vào việc của người khác
		as far as I'm concerned
			về phần tôi, đối với tôi

liên quan, quan hệ

/kən'sə:n/

danh từ
( with) sự liên quan tới, sự dính líu tới
that has no concern with the question cái đó không có liên quan tới vấn đề ấy cả
( in) lợi, lợi lộc; phần, cổ phần
to have no concern in an affair không có lợi gì trong một việc nào
to have a concern in a business có cổ phần trong một việc kinh doanh
việc, chuyện phải lo
it's no concern of mine đó không phải là việc của tôi
sự lo lắng, sự lo âu, sự lo ngại; sự quan tâm
to be filled with concern đầy lo ngại
to notice with deep concern that... rất lo ngại, thấy rằng...
hãng buôn, xí nghiệp; công việc kinh doanh
(thông tục) cái, vật (gì)
the whole concern was smashed tất cả cái đó bị đập tan !to give oneself no concern about
không biết gì đến, không quan tâm gì đến

ngoại động từ
liên quan, dính líu tới; nhúng vào
that doesn't concern you at all việc đó không dính líu gì tới anh
don't concern yourself with other people's affairs đừng có nhúng vào việc của người khác
I'm not concerned không phải việc tôi
lo lắng, băn khoăn; quan tâm
please don't be concerned about me đừng lo cho tôi
everybody was concerned at the news mọi người đều lo lắng vì tin tức đó !as concerns
về việc, đối với !as far as I'm concerned
về phần tôi, đối với tôi

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  business, business concern, business organization, business organisation, worry, headache, vexation, care, fear, interest, occupy, refer, pertain, relate, come to, bear on, touch, touch on, have-to doe with