 | se lever; se mettre debout |
| |  | Tám giờ rồi mà nó chưa dậy |
| | huit heures ont sonné et pourtant il ne s'est pas levé |
| | | Dậy muộn |
| | se lever tard; faire la grasse matinée |
| | | Dậy sớm |
| | se lever tôt; être matinal |
| | | lever |
| | | Bột chua làm dậy bột |
| | le levain fait lever la pâte |
| | | se soulever; s'agiter |
| | | Dưới hoa dậy lũ ác nhân |
| | sous les arbres fleuris, s'agitèrent une bande de scélérats |
