franchise

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[franchise]
	danh từ giống cái
		sự miễn, sự miễn trừ
			Franchise douanière
			sự miễn trừ thuế quan
			Franchise de bagages
			hành lý miễn cước
			Franchise postale
			sự miễn bưu phí
		tính thực thà, tính thẳng thắn
			Parler avec la franchise
			nói thực thà
			J'apprécie votre franchise
			tôi thích sự thẳng thắn của anh
		en toute franchise
			thẳng thắn, thành thực
	Phản nghĩa Dissimulation, fausseté, hypocrisie, sournoiserie
		(thương nghiệp) quyền khai thác một nhãn hiệu, một tên pháp lý của một cơ sở kinh doanh được một cơ sở khác nhượng cho với một số điều kiện nào đó
		điều khoản của hợp đồng bảo hiểm trong đó ấn định rằng người được bảo hiểm phải gánh một số tiền tổn phí trong trường hợp được bồi thường thiệt hại
		(nghệ thuật, từ hiếm; nghĩa ít dùng) tính rõ nét, tính dứt khoát
			Franchise des couleurs
			màu sắc dứt khoát
		(từ cũ, nghĩa cũ) sự thoát vòng nô lệ, sự tự do, sự độc lập