Tra từ curse - Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

curse

[kə:s]
danh từ
	sự nguyền rủa; sự chửi rủa; lời nguyền rủa
		angrily muttering curses
		giận dữ lẩm bẩm những lời chửi rủa
		the old mendicant put a curse on her
		lão hành khất nguyền rủa cô ta
		to be under a curse
		bị nguyền rủa
		to lift a curse
		bỏ một lời thề độc
	tai ương; tai hoạ
		the curse of inflation
		tai hoạ lạm phát
		gambling is often a curse
		cờ bạc là bác thằng bần
		his wealth turned out to be a curse to him
		sự giàu sang hoá ra lại là tai hoạ cho ông ta
	(the curse) (từ lóng) kinh nguyệt của phụ nữ
		I've got the curse today
		Hôm nay tôi có kinh
	curses come home to roost
		ác giả ác báo
	not worth a curse
		không đáng giá một trinh, đáng bỏ đi
động từ
	(to curse at somebody / something) nguyền rủa; chửi rủa
		to curse at one's ill fate
		nguyền rủa cái số kiếp đen đủi của mình
		I curse her for spoiling my plans
		Tôi nguyền rủa cô ta đã làm hỏng kế hoạch của tôi
	to curse up hill and down dale
		(xem) dale
	to be cursed with something
		khổ sở vì cái gì
			to be cursed with stammer
			khổ sở vì cái tật nói cà lăm

/kə:s/

danh từ

sự nguyền rủa, sự chửi rủa

to call down curses upon someone

nguyền rủa ai

tai ương, tai hoạ; vật ghê tở, vật đáng nguyền rủa

lời thề độc

(tôn giáo) sự trục xuất ra khỏi giáo hội

(từ lóng) cái của nợ (sự thấy kinh...) ((thường) the curse) !curses come home to road

ác giả ác báo !don't care a curse

không cần, bất chấp, không thèm đếm xỉa đến !not worth a curse

không đáng giá một trinh, đáng bỏ đi !under a curse

bị nguyền; bị bùa, bị chài

động từ

nguyền rủa, chửi rủa

báng bổ

((thường) động tính từ quá khứ) làm khổ sở, làm đau đớn

to be cursed with rheumation

bị khổ sở vì bệnh thấp khớp

(tôn giáo) trục xuất ra khỏi giáo hội !to curse up hill and down dale

(xem) dale