trump

Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary

I.trump¹ /trʌmp/ BrE AmE noun
1. trumps [plural] (also trump American English) the ↑suit (=one of the four types of cards in a set) chosen to have a higher value than the other suits in a particular card game:
Hearts are trumps.
2. [countable] (also trump card) a card from the ↑suit that has been chosen to have a higher value than the other suits in a particular game
3. trump card something that you can do or use in a situation, which gives you an advantage:
But then he decided to play his trump card (=use his advantage).
They hold all the trump cards (=have things which could give them an advantage).
4. come/turn up trumps to provide what is needed, especially unexpectedly and at the last moment:
Paul came up trumps and managed to borrow a car for us.
II.trump² BrE AmE verb [transitive]
1. to play a trump that beats someone else’s card in a game
2. to do better than someone else in a situation when people are competing with each other:
By wearing a simple but stunning dress, she had trumped them all.
trump something ↔ up phrasal verb
to use false information to make someone seem guilty of doing something wrong:
They had trumped the whole thing up to get rid of him.
—trumped-up adjective:
Dissidents were routinely arrested on trumped-up charges.

trumphu

◎	[trʌmp]
※	danh từ
	■	(từ cổ,nghĩa cổ) âm thanh kèn trompet phát ra
	■	tiếng kèn
		☆	the last trump; the trump of doom
			tiếng kèn báo ngày tận thế
※	danh từ
	■	lá bài chủ
		☆	a trump card
			quân bài chủ
		☆	to play a trump card
			chơi lá bài chủ ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
		☆	to hold all the trumps
			nắm được tất cả bài chủ trong tay; (nghĩa bóng) nắm được tất cả những yếu tố thắng lợi trong tay
	■	(thông tục) người rộng lượng, người trung thành, người hay giúp đỡ
	〆	to put someone to his trumps
		✓	làm cho ai bí, (lúng túng, quẫn lên); dồn ai đến bước đường cùng
	〆	to come/turn up trumps
		✓	(thông tục) hào hiệp, rộng lượng, hay giúp đỡ
		✓	may mắn, đỏ; thành công quá sự mong đợi
※	ngoại động từ
	■	cắt (một quân bài, một nước bài) bằng quân bài chủ
		☆	trumped my ace (with a six)
			cắt con át của tôi (bằng con sáu chủ bài)
※	nội động từ
	■	chơi bài chủ (đen & bóng)
	〆	to trump something up
		✓	vu cáo

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  cornet, horn, trumpet, trump card, trump out, ruff, outdo, outflank, best, scoop