 | [rouge] |
 | tính từ |
| |  | đỏ |
| |  | Lèvres rouges |
| | môi đỏ |
| | | Drapeau rouge |
| | cờ đỏ |
| | | Feu rouge |
| | (giao thông) đèn đỏ |
| | | Une rose rouge |
| | hoa hồng đỏ |
| | | Corriger au crayon rouge |
| | sửa bằng bút chì đỏ |
| | | đỏ mặt |
| | | Être rouge de honte |
| | thẹn đỏ mặt |
| | | nung đỏ |
| | | Fer rouge |
| | sắt nung đỏ |
| |  | armée rouge |
| |  | hồng quân |
| | | liste rouge |
| | | danh sách những người thuê bao điện thoại không có ghi trên niên giám và số điện thoại của họ được bảo mật |
| | | méchant comme un âne rouge |
| | | độc ác quá chừng |
| | | race rouge |
| | | chủng tộc da đỏ |
| | | rouge comme un coq |
| | | mặt đỏ như gấc (vì ngượng, thẹn) |
| | | rouge comme une écrevisse |
| | | đỏ nhừ |
| | | talon rouge |
| | | (sử học) người quý phái |
| | | người lịch sự, người ăn mặc bảnh bao |
| | | tirer sur quelqu'un à boulets rouges |
| | | công kích ai mạnh mẽ |
| phó từ |
| | | (se fâcher rouge; se fâcher tout rouge) giận đỏ mặt tía tai |
| | | (voir rouge) nổi cơn điên lên (như) muốn đổ máu |
| danh từ |
| | | người cộng sản |
| danh từ giống đực |
| | | màu đỏ |
| | | Teindre en rouge |
| | nhuộm màu đỏ |
| | | phẩm đỏ, son đỏ, phấn đỏ |
| | | Rouge à lèvres |
| | son đỏ bôi môi, sáp môi |
| | | sắc mặt đỏ |
| | | Le rouge lui monte au visage |
| | chị ấy đỏ mặt (vì ngượng, vì xấu hổ, vì tức giận) |
| | | (thông tục) rượu vang đỏ |
| | | Un litre de rouge |
| | một lít rượu vang đỏ |
| | | nhiệt độ nóng đỏ |
| | | Porté au rouge |
| | nung (đến nhiệt độ nóng) đỏ |
