tiré

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[tiré]
	tính từ
		kéo thẳng ra
		(ngành in) in
			Exemplaires tirés à part
			những bản in thêm riêng
		bắn
			Coups de fusil tirés au hasard
			tiếng súng bắn vu vơ
		lấy, rút ra
			Sujet de roman tiré d'un fait divers
			đề tài tiểu thuyết lấy ở một tin vặt
			Maxime tirée du poème
			câu châm ngôn rút ra từ bài thơ
		thoát khỏi
			Tiré du danger
			thoát khỏi nguy hiểm
		võ vàng, mệt nhọc
			Visage tiré
			mặt võ vàng
			Traits tirés
			nét mệt nhọc
		être tiré à quatre épingles
			xem épingle
		être à couteaux tirés
			cừu địch với nhau
		tiré par les cheveux
			xem cheveu
	danh từ giống đực
		(thương nghiệp) người trả (hối phiếu)
		(săn bắn) sự săn bắn súng; nơi săn bằng súng
		bản in
			Tiré à part
			bản in thêm riêng