trouble

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[trouble]
	tính từ
		đục
			Eau trouble
			nước đục
		mờ
			Lunettes troubles
			cặp kính mờ
		lờ đờ
			Oeil trouble
			mắt lờ đờ
		(nghĩa bóng) không minh bạch, mờ ám
			Il y a quelque chose de trouble
			có điều gì không minh bạch
		pêcher en eau trouble
			thừa nước đục thả câu
		temps trouble
			thời tiết âm u
		vue trouble
			sự nhìn mù mờ
			sự nhận xét mơ hồ
	phó từ
		mù mờ, không rõ
			Voir trouble
			nhìn mù mờ
	phản nghĩa clair, transparent, net, distinct, évident, pur
	danh từ giống đực
		sự lộn xộn, sự hỗn độn, sự huyên náo
			Parler au milieu du trouble
			nói giữa sự huyên náo
		(số nhiều) biến loạn
			Troubles sociaux
			biến loạn xã hội
		mối lục đục
			Semer le trouble dans une famille
			gieo lục đục trong một gia đình
		sự bối rối, thái độ bối rối
			Trouble du voleur
			thái độ bối rối của kẻ cắp
		(y học) sự rối loạn
			Trouble fonctionnel
			rối loạn chức năng
		sự vi phạm
			Trouble de la possession
			sự vi phạm quyền sở hữu
	phản nghĩa apaisement, calme, équilibre, ordre, paix, aplomb