mà

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

trạng ngữ. but
không có ai mà không hiểu việc ấy cả There is no one but understands this. what; that
vì việc ấy mà tôi đến That is what I have come for
Where
cô ta đến chỗ mà tôi đã bơi She came to where I was swimming. which; whom
lựa cái nào mà anh thích nhất choose the one which you like best. then
chọc vào nó mà nghe chửi Tease him then he'll call you names

	[mà]
	trạng ngữ.
		(adversative conjunction) but, nevertheless, yet, however
			không có ai mà không hiểu việc ấy cả
			There is no one but understands this.
			nghèo mà thật thà
			poor but honest
		what; that
			vì việc ấy mà tôi đến
			That is what I have come for.
		Where.
			cô ta đến chỗ mà tôi đã bơi
			She came to where I was swimming.
		which; whom; which; who; in which, of whom, whose
			lựa cái nào mà anh thích nhất
			choose the one which you like best.
		then.
			chọc vào nó mà nghe chửi
			Tease him then he'll call you names.
		(final particle)
			tôi đã bảo mà
			I warned you!
		in order to
			đi đến đấy mà xem!
			go there to see
		(conditional) if
			anh ấy mà rảnh thì anh ất sẽ làm
			if he is free he will do it