chia phôi

Từ điển Việt Pháp (Vietnamese French Dictionary)

	(văn chương) se séparer
			Chưa vui sum họp đã sầu chia phôi (Nguyễn Du)
			on n' a pas eu la joie de s'unir qu'on doit déjà endurer la tristesse de se séparer