| portefeuille; porte-monnaie |
| | comparer |
| | Ví cuộc đời như giấc mộng |
| comparer la vie à un songe |
| | chansonnettes alternées (échangées entre jeunes gens et jeunes filles) |
| | (ít dùng) si; à supposer que |
| | Thân này ví biết nhường này nhỉ (Hồ Xuân Hương) |
| si je savais que je serais dans cet état |