 | [maintenant] |
 | phó từ |
| |  | bây giờ |
| |  | Il est maintenant dix heures |
| | bây giờ là mười giờ |
| | | Maintenant on peut y aller |
| | bây giờ chúng ta có thể đến đó |
| | | Maintenant ou jamais |
| | bây giờ hoặc không bao giờ |
| |  | à partir de maintenant |
| |  | ngay từ bây giờ; từ nay trở đi |
| | | de maintenant |
| | | (của) thời nay |
| | | dès maintenant |
| | | ngay lập tức; ngay tức khắc |
| | | maintenant que |
| | | bây giờ mà |
| phản nghĩa Autrefois |
