| xem quần phăng |
| | (thông tục) immédiatement; sur le champ; d'un seul coup |
| | Chặt phăng couper d'un seul coup Làm phăng cho rồi |
| faites-le immédiatement pour en finir |
| | carrément |
| | Nói phăng |
| parler carrément |
| | phăng phăng |
| | (redoublement; sens plus fort) tout droit et vivement |