prove

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

prove

	[pru:v]
	ngoại động từ
		(to prove something to somebody) chứng tỏ; chứng minh
			to prove the truth
			chứng minh sự thật
			to prove one's goodwill
			chứng tỏ thiện chí của mình
			to prove somebody's guilt/that somebody is guilty
			chứng minh tội lỗi của ai/chứng minh rằng ai có tội
		xác nhận; chứng thực (cũng) probate
			the will has to be proved before we can inherit
			chúc thư phải được chứng thực thì chúng ta mới có thể hưởng di sản
		(to prove (oneself) something) tỏ ra
			the old methods proved best after all
			các phương pháp cũ rốt cuộc tỏ ra là tốt nhất
			the task proved (to be) more difficult than we'd thought
			công việc tỏ ra là khó khăn hơn chúng ta tưởng
			she always proved herself (to be) a beauty-queen
			cô ta luôn tự cho mình là một hoa hậu
		thử (súng...); (toán học) thử (một bài toán); (ngành in) in thử (một bản khắc...)
		(từ cổ, nghĩa cổ) thử thách
			to prove the courage of somebody
			thử thách lòng can đảm của ai
	nội động từ
		(nói về bột nhào) nở phồng ra do tác dụng của men
		to prove one's/the case/point
			chứng minh trường hợp/quan điểm
				he quoted figures to prove his case
				anh ta viện dẫn các số liệu để chứng minh trường hợp của mình
				she claimed that money had been wasted and our financial difficulties seemed to prove her pointx
				bà ấy cho là tiền bạc bị phung phí và dường như các khó khăn về tài chính của chúng tôi chứng minh quan điểm đó

(logic học) chứng minh; thử lại

/prove/

ngoại động từ, động tính từ quá khứ (từ cổ,nghĩa cổ) proven /'pru:vən/
chứng tỏ, chứng minh
to prove the truth chứng tỏ sự thật
to prove one's goodwill chứng tỏ thiện chí của mình
to prove oneself to be a valiant man chứng tỏ mình là một người dũng cảm
thử (súng...); (toán học) thử (một bài toán); (ngành in) in thử (một bản khắc...)
(từ cổ,nghĩa cổ) thử, thử thách
to prove the courage of somebody thử thách lòng can đảm của ai

nội động từ
tỏ ra, chứng tỏ
what he said proved to be true những điều hắn nói tỏ ra là đúng !the exception proves the rule
những trường hợp ngoại lệ càng làm sáng tỏ thêm quy tắc

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  raise, leaven, rise, test, try, try out, examine, essay, testify, bear witness, evidence, show, demonstrate, establish, shew, turn out, turn up
• Từ trái nghĩa / Antonyms:
  disprove, confute