swear

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

swear

	[sweə]
	danh từ
		lời thề
		lời nguyền rủa, câu chửi rủa
	nội động từ
		rủa, chửi, nguyền rủa
		chính thức hứa rằng đó là sự thật
			to swear an accusation/charge against somebody
			thề rằng lời buộc tội ai là đúng sự thật
	ngoại động từ swore; sworn
		thề; hứa, nói (một cách nghiêm túc, dứt khoác, trịnh trọng)
		bắt thề; làm cho ai hứa, làm cho ai tuyên bố trịnh trọng về (cái gì)
			they have sworn (an oath of) allegiance to the crown
			họ đã thề trung thành với nhà vua
		viện (ai/cái gì) ra để thề
		(+ off) (thông tục) thề bỏ, thề chừa (tật xấu..)
		(+ to) (thông tục) nói dứt khoát rằng cái gì là sự thật
		to swear at
			nguyền rủa (ai)
		to swear by
			(thông tục) tỏ ra tin, tỏ ra tín nhiệm
			đưa ra (để làm thí dụ)
			viện (ai, thần thánh...) để thề
				to swear by Jupiter; to swear by all Gods
				thề có trời
		to swear off
			thề bỏ, thề chừa (rượu...)
		swear blind
			(thông tục) nói dứt khoát
		swear like a trooper
			nói tục, chửi thề
		swear somebody to secrecy
			bắt ai hứa giữ một bí mật

/sweə/

danh từ
lời thề
lời nguyền rủa, câu chửi rủa

ngoại động từ swore; sworn
thề, thề nguyền, tuyên thệ
to swear eternal fidelity thề trung tành muôn đời
bắt thề
to swear somebody to secrecy bắt ai thề giữ bí mật

nội động từ
chửi, nguyền rủa !to swear at
nguyền rủa (ai) !to swear by
(thông tục) tỏ ra tin, tỏ ra tín nhiệm
đưa ra (để làm thí dụ)
viện (ai, thần thánh...) để thề
to swear by Jupiter; to swear by all Gods thề có trời !to swear off
thề bỏ, thề chừa (rượu...)

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  trust, rely, bank, depose, depone, affirm, verify, assert, avow, aver, swan, curse, cuss, blaspheme, imprecate
• Từ trái nghĩa / Antonyms:
  distrust, mistrust, suspect