sûr

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[sûr]
	tính từ
		chắc, chắc chắn
			Il est sûr de réussir
			nó chắc thành công, nó chắc đỗ
			Rien n'est plus sûr
			không gì chắc chắn hơn
		tin chắc
			Je suis sûr que vous vous trompez
			tôi tin chắc là anh lầm
			il est sûr de ses forces
			nó tin chắc vào sức của nó
		vững, vững vàng
			Main sûre
			bàn tay vững
			Connaissances sûres
			tri thức vững vàng
		đáng tin cậy
			Ami sûr
			ngư�i bạn đáng tin cậy
		yên ổn, an ninh
			Refuge sûr
			chỗ ẩn nấp yên ổn
			Ce quartier n'est pas très sûr, la nuit
			ban đêm phư�ng này không được an ninh lắm
		đúng đắn
			Avoir le coup d'oeil sûr
			có con mắt nhận xét đúng đắn
		công hiệu
			Remède sûr
			vị thuốc công hiệu
		à coup sûr
			chắc chắn
		bien sûr
			(thân mật) tất nhiên là thế
		être sûr de soi
			tin chắc ở mình, tin chắc ở công việc mình làm
		le plus sûr
			đi�u chắc chắn nhất, đi�u tốt nhất
		mettre en lieu sûr
			che giấu, bảo vệ
		pour sûr
			(thông tục) chắc hẳn
	phản nghĩa méfiant, sceptique, défiant, incertain, dangereux, aventureux, chanceux, illusoire, trompeur, douteux, faut, inexact
	phó từ
		(thân mật) chắc, chắc chắn
			Tu crois qu'il viendra ? - Pas sûr
			Anh cho là nó sẽ đến à? không chắc
	đồng âm sur