tempête

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[tempête]
	danh từ giống cái
		trận bão
			Tempête de neige
			trận bão tuyết
			Tempête de sable
			trận bão cát
			Une tempête se lève
			trận bão nổi lên
		(nghĩa bóng) cơn phong ba bão táp
			Une tempête sous un crâne
			cơn phong ba trong tâm trí
			Tempête révolutionnaire
			bão táp cách mạng
			S'assurer un port dans la tempête
			tìm được chỗ yên thân trong cơn bão táp
			Cette loi va déchaîner la tempête
			đạo luật này sẽ dấy lên phong ba bão táp
			Une tempête intérieure
			cuộc bão táp trong nội tâm
		tiếng vang rầm rầm (như) có bão
			Une tempête d'applaudissements
			vỗ tay rầm rầm
		doubler le cap des tempêtes
			quá tuổi dục tình
			thoát cảnh nguy nan
		qui sème le vent récolte la tempête
			gieo gió gặt bão
	phản nghĩa Bonace, calme, embellie, sérénité.