to take up

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

to+take+up

	thành ngữ take
		to take up
			nhặt, cầm lên, lượm lên; đưa lên, dẫn lên, mang lên
			cho (hành khách) lên (ô tô, xe lửa)
				the car stops to take up passengers
				xe đỗ lại cho hành khách lên, xe đỗ lại lấy khách
			tiếp tục (một công việc bỏ dở...)
			chọn (một nghề); đảm nhiệm, gánh vác (một công việc)
			thu hút, choán, chiếm (thời gian, tâm trí...)
			hút, thấm
				sponges take up water
				bọt biển thấm (hút) nước
			bắt giữ, tóm
				he was taken up by the police
				nó bị công an bắt giữ
			(thông tục) la rầy, quở mắng, trách móc
			ngắt lời (ai...)
			đề cập đến, xét đến, bàn đến (một vấn đề)
			hiểu
				to take up someone's idea
				hiểu ý ai
			nhận, áp dụng
				to take up a bet
				nhận đánh cuộc
				to take up a challenge
				nhận lời thách
				to take up a method
				áp dụng một phương pháp
			móc lên (một mũi đan tuột...)
				to take up a dropped stitch
				móc lên một mũi đan tuột
			vặn chặt (chỗ rơ); căng (dây cáp)