| plier sous le poids; ployer sous le poids. |
| | Cành trĩu quả |
| branche qui plie sous le poids des fruits. |
| | très (lourd) (lourd au point de faire plier le porteur). |
| | Gánh nặng trĩu |
| une charge très lourde |
| | trìu trĩu |
| | (redoublement; sens plus fort) très très (lourd). |