| porter à la main |
| | Xách va-li |
| porter sa valise la main |
| | (cũng nói xếch) tirer d'un côté vers le haut |
| | Xách quần |
| tirer d'un côté son pantalon vers le haut |
| | porter; prendre |
| | Xách súng đi săn |
| prendre son fusil et aller à la chasse |
| | không đáng xách già y cho ai |
| | n'être pas digne de dénouer les cordons des souliers de quelqu'un |