âm

Từ điển Tiếng Việt (Vietnamese Dictionary)

1 I d. 1 Một trong hai nguyên lí cơ bản của tr�i đất (đối lập với dương), từ đó tạo ra muôn vật, theo một quan niệm triết h�c cổ ở phương �ông. 2 (vch., hoặc chm.). Từ dùng để chỉ một trong hai mặt đối lập nhau (thư�ng coi là mặt tiêu cực; mặt kia là dương), như đêm (đối lập với ngày), mặt trăng (đối lập với mặt tr�i), nữ (đối lập với nam), chết (đối lập với sống), ngửa (đối lập với sấp), v.v. Cõi âm (thế giới của ngư�i chết). Chi�u âm của một trục.

II t. (chm.). 1 (Sự kiện) mang tính chất tĩnh, lạnh, hay (sự vật) thuộc v� nữ tính hoặc v� huyết dịch, theo quan niệm của đông y. 2 Bé hơn số không. -3 là một số . Lạnh đến âm 30 độ.

2 I d. 1 Cái mà tai có thể nghe được. Thu âm. Máy ghi âm*. 2 �ơn vị ngữ âm nh� nhất. Các âm của tiếng Việt.

II đg. (id.). V�ng, dội. Tiếng trống vào vách núi.

III t. ( thanh) không to lắm, nhưng vang và ngân. Lựu đạn nổ những tiếng âm.