sure

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

sure

	[∫uə]
	tính từ
		(+ of/about, that, what) chắc chắn; có thể tin được
			I think he's coming but I'm not quite sure
			tôi nghĩ là anh ta sẽ đến, nhưng tôi không hoàn toàn tin chắc
		chắc, chắc chắn
			you may be sure of his honesty
			anh có thể chắc chắn rằng nó chân thật
			I'm sure I didn't mean to hurt your feelings
			tôi thề là không có ý xúc phạm đến anh
			to put something in a sure place
			để cái gì vào nơi chắc chắn
		cẩn thận
			to send something by a sure hand
			nhờ một người cẩn thận chuyển hộ cái gì
			a sure shot
			tay súng rất chắc, nhà thiện xạ
		thật, xác thực
			to be sure she is not pretty
			thật ra mà nói, cô ta không xinh
			so it is, to be sure!
			đấy, thật là như thế!
		(+ to do something) dứt khoát làm; chắc chắn làm; rõ ràng
			It's sure to rain
			chắc chắn trời sắp mưa
		đáng tin cậy (đã được thử thách)
			no sure remedy for a cold
			không có phương thuốc nào đáng tin cậy cho bệnh cảm lạnh
		vững vàng và tự tin; không đi chệch, không nao núng
		to make sure
			chắc chắn
			nắm chắc, làm cho chắc chắn
		show and sure
			chậm mà chắc
		be sure to do something; be sure and do something
			đừng quên làm việc gì
		for sure
			(thông tục) chắc chắn; không nghi ngờ
		make sure (of something/that..)
			làm cho rõ; nắm cho chắc
			làm cho chắc chắn
		sure of oneself
			tự tin
		sure thing
			(từ Mỹ, nghĩa Mỹ) (thông tục) vâng; dĩ nhiên
		to be sure
			đúng là như thế
	phó từ
		(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) một cách chắc chắn
			it sure was cold
			chắc chắn là rét
		(từ cổ,nghĩa cổ) tôi thừa nhận
			'tis pleasant, sure, to see one's name in print
			tôi thừa nhận là thấy tên mình trên báo thì ai cũng thích
		as sure as eggs is eggs
		as sure as a gun
			(thông tục) chắc như đinh đóng cột, chắc như hai với hai là bốn
		sure enough
			(thông tục) chắc chắn, không còn nghi ngờ gì nữa

chắc chắn

/ʃuə/

tính từ
chắc, chắc chắn
you may be sure of his honesty anh có thể chắc chắn rằng nó chân thật
I'm sure I didn't mean to hurt your feelings tôi thề là không có ý xúc phạm đến anh
chắc chắn, có thể tin cậy được; cẩn thận
to send something by a sure hand nhờ một người cẩn thận chuyển hộ cái gì
to put something in a sure place để cái gì vào nơi chắc chắn
a sure shot tay súng rất chắc, nhà thiện xạ
thật, xác thật
to be sure she is not pretty thật ra mà nói, cô ta không xinh
so it is, to be sure! đấy, thật là như thế! !to make sure
chắc chắn
nắm chắc, làm cho chắc chắn !show and sure
chậm mà chắc

phó từ
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) chắc chắn
it sure was cold chắc chắn là rét
(từ cổ,nghĩa cổ) tôi thừa nhận
'tis pleasant, sure, to see one's name in print tôi thừa nhận là thấy tên mình trên báo thì ai cũng thích !as sure as eggs is eggs !as sure as a gun
chắc như đinh đóng cột, chắc như hai với hai là bốn !for sure
chắc chắn !sure enough
(thông tục) chắc chắn, không còn nghi ngờ gì nữa

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  indisputable, trusted, certain, certain(p), surely, certainly, for sure, for certain, sure enough, sure as shooting
• Từ trái nghĩa / Antonyms:
  uncertain, unsure, incertain