shy

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

shy

	[∫ai]
	tính từ
		nhút nhát, bẽn lẽn, e thẹn (về người)
			to be shy of doing something
			dè dặt không muốn làm việc gì
		rụt rè, e lệ, bẽn lẽn (về cách cư xử..)
			shy look
			dáng vẻ bẽn lẽn
		nhát, dễ hoảng sợ; không dễ nhìn thấy, không dễ gần người (chim, động vật..)
		(từ lóng) thiếu; mất
			I'm shy 3d
			tôi thiếu ba đồng; tôi mất ba đồng
		(trong tính từ ghép) ngại (tránh hoặc không thích điều cụ thể nào đó)
			camera-shy
			ngại chụp ảnh
			a publicity-shy politician
			nhà chính trị ngại xuất hiện công khai
		shy of somebody/doing something
			cảnh giác, sợ (người hoặc hành động)
		shy (on/of something/somebody)
			(từ Mỹ, nghĩa Mỹ) (thông tục) thiếu cái gì/ai
	nội động từ shied
		(+ at) quay ngang, ngừng lại, khựng lại (do sợ hãi, hoảng hốt) (ngựa)
	danh từ
		sự nhảy sang một bên, sự tránh, sự né
		(thông tục) sự ném, sự liệng
		to have a shy at
			cố bắn trúng (mục tiêu); cố lấy cho được (cái gì)
			thử chế nhạo (ai)
	ngoại động từ shied
		nhảy sang một bên, né, tránh
		(thông tục) ném, liệng
			to shy stone
			ném đá

/ʃai/

tính từ
nhút nhát, bẽn lẽn, e thẹn
to be shy of doing something dè dặt không muốn làm việc gì
khó tìm, khó thấy, khó nắm
(từ lóng) thiếu; mất
I'm shy 3d tôi thiếu ba đồng; tôi mất ba đồng

danh từ
sự nhảy sang một bên, sự tránh, sự né
(thông tục) sự ném, sự liệng !to have a shy at thtục
cố bắn trúng (mục tiêu); cố lấy cho được (cái gì)
thử chế nhạo (ai)

động từ
nhảy sang một bên, né, tránh
(thông tục) ném, liệng

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  shy(p), diffident, timid, unsure