Tra từ surrender - Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

surrender

[sə'rendə]
danh từ
	sự đầu hàng; sự từ bỏ
		to demand the unconditional surrender of the terrorists
		đòi phe khủng bố phải đầu hàng vô điều kiện
		she accused the government of a cowardly surrender to big-business interest
		bà ấy tố cáo chính phủ đã hèn nhát đầu hàng quyền lợi của giới kinh doanh lớn
		what's the surrender value of these shares?
		giá trị bán ra của các cổ phần này là bao nhiêu?
động từ
	(to surrender oneself to somebody) chịu thua; nhượng bộ; đầu hàng
		we shall never surrender
		chúng ta sẽ không bao giờ đầu hàng
		the hijackers finally surrendered (themselves) to the criminal police
		rốt cuộc bọn không tặc đã đầu hàng cảnh sát cảnh sát hình sự
	(to surrender something / somebody to somebody) từ bỏ; dâng; nộp
		to surrender one's office
		từ chức
		to surrender a privilege
		từ bỏ một đặc quyền
		to surrender hopes
		từ bỏ hy vọng
		they surrendered their guns to the police
		chúng nộp súng cho cảnh sát
	(to surrender oneself to something) để cho (một thói quen, một ảnh hưởng..) chi phối việc mình làm
		he surrendered (himself) to despair and eventually committed suicide
		anh ta đã để cho sự thất vọng chi phối và cuối cùng đã tự sát
		to surrender to an emotion
		để cho sự xúc động chi phối

/sə'rendə/

danh từ

sự đầu hàng

unconditional surrender

sự đầu hàng không điều kiện

sự giao lại, sự dâng, sự nộp (thành trì... để đầu hàng)

ngoại động từ

bỏ, từ bỏ

to surrender one's office

từ chức

to surrender a privilege

từ bỏ một đặt quyền

to surrender hopes

từ bỏ hy vọng

giao lại, dâng, nộp (thành trì... để đầu hàng)

nội động từ

đầu hàng

to surrender to somebody

đầu hàng ai

chịu để cho (tập quán, ảnh hưởng...) chi phối mình

to surrender to an emotion

để cho sự xúc động chi phối