Tra từ relation - Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

relation

[ri'lei∫n]
danh từ
	(relation between something and something; relation to something) mối quan hệ; mối tương quan
		the relation between rainfall and crop production
		mối tương quan giữa lượng mưa và sản lượng cây trồng
		the relation between knowledge and practice
		mối quan hệ giữa kiến thức và thực hành
		the cost of this project bears/has/shows no relation to the results
		chi phí của đề án này chẳng co quan hệ gì đến kết quả
	(số nhiều) quan hệ; sự giao thiệp (giữa hai nước..)
		to have business relations with somebody
		có giao thiệp buôn bán với ai
		to enter into relations with someone
		giao thiệp với ai
		diplomatic/international relations
		quan hệ ngoại giao/quốc tế
		the friendly relations (existing) between our countries
		quan hệ hữu nghị (tồn tại) giữa hai nước chúng ta
		relations are strained at present
		lúc này các quan hệ khá căng thẳng
		to break off (all) relations with one's family
		cắt đứt (mọi) quan hệ với gia đình
	người bà con; thân thuộc
		is he any relation to you?
		hắn có họ hàng gì với anh không?
		he's no relation to me
		hắn chẳng có họ hàng gì với tôi cả
		what relation are you to each other?
		hai người có họ hàng với nhau như thế nào?
		a close/near/distant relation of mine
		người có họ gần/xa với tôiba con của tôi
		relation by marriage
		một người họ hàng qua hôn nhân
		relation by (on) the father's side
		người bà con bên nội
	to have (sexual) relations with somebody
		ăn nằm, giao cấu với ai
	in/with relation to somebody/something
		liên quan đến ai/cái gì; về ai-cái gì
	a poor relation
		xem poor

quan hệ, hệ thức

r. of equivalence quan hệ tương đương

ancestral r. quan hệ truyền lại

anticommutation r.s. quan hệ phản giao hoán

antisymmetric r. quan hệ phản đối xứng

associativity r. quan hệ kết hợp

binary r. quan hệ hai ngôi

commutation r.s những hệ thức giao hoán

compositive r. quan hệ hợp thành

congruence r. (đại số) hệ thức đồng dư

defining r. quan hệ định nghĩa

dyadic r. quan hệ hai ngôi

equivalence r. (logic học) quan hệ tương đương

functional r. quan hệ hàm

homogeneous r. hệ thức thuần nhất

identical r. quan hệ đồng nhất

intransitive r. quan hệ không bắc cầu

invariant r. quan hệ bất biến

irreflexive r. quan hệ không phản xạ

order r. quan hệ thứ tự

permanence r. (logic học) quan hệ thường trực

polyadic r. (logic học) quan hệ nhiều nơi

Pythagorean r. hệ thức Pitago

reciprocal r. quan hệ thuận nghịch

reflexive r. quan hệ phản xạ

reversible r. quan hệ khả nghịch

stress-strain r. hệ thức ứng xuất - biến dạng

symmetric r. (logic học) quan hệ đối xứng

transitive r. quan hệ bắc cầu

uncertainty r. hệ thức bất định

/ri'leiʃn/

danh từ

sự kể lại, sự thuật lại; chuyện kể lại

sự liên lạc, mối quan hệ, mối tương quan, mối liên hệ

the relations of production

quan hệ sản xuất

the relation between knowledge and practice

mối quan hệ trí thức và thực hành

(số nhiều) sự giao thiệp

to have business relations somebody

có giao thiệp buôn bán với ai

to enter into relations with someone

giao thiệp với ai

người bà con, họ hàng, thân thuộc

he is a relation to me

anh ta là người bà con của tôi

relation by (on) the father's side

người bà con bên nội

(pháp lý) sự đưa đơn lên chưởng lý